Impressum und rechtliche Hinweise

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1. Website-Betreiber

Hinter dieser Website mit der Domain www.aimsun.com (vormals www.tss-bcn.com), im Folgenden als Website oder Plattform bezeichnet, steht das Unternehmen Aimsun SLU (Aimsun).

Kontaktdaten und Impressum:
Aimsun SLU
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ES B-61504775

Anschrift: Ronda Universitat, 22 B, 08007, Barcelona, Spanien
E-Mail: info@aimsun.com
Telefonnummer: +34 933 171 693
Handelregisternummer: T. 36500, F. 96, H. B 169046, Inschrift 22º, Handelsregister Barcelona.

Diese Unternehmenswebsite gilt gleichermaßen für die spanische Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften sowie ihre Niederlassungen in Großbritannien, Frankreich, den Vereinigten Staaten, Australien und Singapur; ebenso findet die Datenschutzerklärung der Aimsun-Muttergesellschaft gleichermaßen Anwendung auf alle Tochtergesellschaften und Niederlassungen.

1.2. Ziel der rechtlichen Hinweise

Mit diesen rechtlichen Hinweise möchten wir Sie über den Betreiber dieser Plattform und die Rechte und Pflichten beider Parteien – Betreiber und Nutzer – informieren. Darüber hinaus wurden von Aimsun weitere damit in Zusammenhang stehende Richtlinien (siehe Datenschutzerklärungund Cookie-Richtlinie für weitere Informationen) verfasst, die Sie über die Datenhaltung der von dieser Website gesammelten Informationen sowie über die Art der darin verwendeten Cookies aufklären.

1.3. Kontaktaufnahme zum Website-Betreiber

Schreiben Sie zur Kontaktaufnahme mit Aimsun an die oben genannten Kontaktadresse oder senden Sie eine E-Mail an folgende Adresse: info@aimsun.com

2. NUTZUNGSREGELN

2.1. Funktionsweise der Website

Sie können die Website von Aimsun zu jedem beliebigen Zeitpunkt besuchen und die auf dieser Webplattform präsentierten Produkte und Dienstleistungen jederzeit kostenlos einsehen.

2.2. Website-Nutzer und Benutzertypen

a) Informationsanfragende: Nutzer die auf die Website von Aimsun zugreifen, um Informationen über die vom Unternehmen angebotene Software anzufordern. Nutzer dieser Art können sich über das für den Download der Demoversion bereitgestellte Kontaktformular oder über die E-Mail-Adresse des Unternehmens mit Aimsun in Verbindung setzen.

b) Kunden: Nutzer, welche Dienstleistungen oder Produkte von Aimsun bezogen haben.

c) Besucher: Nutzer, die einfach nur auf dieser Website surfen.

d) Follower in sozialen Netzwerken: Nutzer, die Aimsun auf den Unternehmensseiten in sozialen Netzwerken folgen und auf dieser Grundlage die Website aufsuchen.

Die oben genannten Nutzergruppen werden im Folgenden Allgemein als „Nutzer“ bezeichnet.

2.3. Datenschutzrichtlinien

Beim Besuch dieser Website kann Aimsun Daten in Übereinstimmung mit den Angaben in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie über Sie erheben.

Informationen über die Dienstleistungen von Aimsun oder vertrauliche Aspekte des Unternehmens, auf die ein Nutzer aus irgendeinem Grund zugreift, unterliegen strengster Vertraulichkeit, es sei denn, Aimsun teilt dem Nutzer ausdrücklich mit, dass diese Informationen uneingeschränkt verwendet werden können. Bei der Nutzung dieser Website sind in jedem Fall die von Aimsun festgelegten Nutzungsbedingungen zu beachten.

2.4. Nutzungsbedingungen

2.4.1. Allgemeines

Personen, welche die Website aufrufen und besuchen, gelten automatisch als Nutzer und erkennen damit die unter anderem in den rechtlichen Hinweisen zum Datenschutz, Urheberrecht, Sicherheitsmaßnahmenumfang und Gerichtsstand aufgeführten Nutzungsbedingungen vollumfänglich an.

Mit dem Zugriff auf die Aimsun-Website übernimmt der Nutzer die Verantwortung für gegebenfalls auftretende Risiken und hat ihn betreffende Risiken zu vermeiden, soweit dies in seiner Macht steht.

Die rechtlichen Hinweise sind vor jeder beabsichtigen Nutzung der Website sorgfältig durchlesen. Die Webseite unterliegt möglichen Bestimmungsänderungen, die vom Nutzer entsprechend zu beachten sind.

Über die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinaus sind stets alle weiteren Bestimmungen auf dieser Website zu beachten, die zum besseren Schutz des Nutzers und Aimsuns die entsprechenden Rechte und Pflichten regeln.

2.4.2. Rechte des Nutzers

• Der Nutzer ist berechtigt, auf der Website zu surfen. Dabei sind stets die in den für die Website geltenden rechtlichen Hinweisen festgelegten Bestimmungen zu beachten.
• Bei Fragen oder Anmerkungen besitzt der Nutzer Anspruch auf eine entsprechende Beratung oder kann seine Rechte in der auf der Website festgelegten Art und Weise wahrnehmen.
• Der Nutzer hat das Recht, respektiert zu werden. Informationen werden stets mit Respekt unter Einhaltung einer maximalen Privatsphäre behandelt Hierfür hat Aimsun entsprechende Datenschutzrichtlinien festgelegt und eine Datenschutzerklärung veröffentlicht.

2.4.3. Nutzungsverbote

• Der Nutzer darf seinen Benutzerstatus oder seine Position nicht dazu verwenden, um auf Informationen zuzugreifen, die nicht den auf dieser Website oder nutzerspezifisch angebotenen Informationen oder Dienstleistungen entsprechen. Des Weiteren darf die Website nicht für rechtswidrige Handlungen oder dazu missbraucht werden, dem Website-Betreiber, Dritten oder anderen Nutzern in irgendeiner Weise Schaden zuzufügen.

• Die Weiterleitung von oder auf Seiten mit verleumderischen, pornografischen oder rassistischen Inhalten jeglicher Art oder solche, die falsche Angaben enthalten oder für die Website von Aimsun und die für oder mit dem Unternehmen zusammenarbeitenden Fachleute und Mitarbeiter von Nachteil sind, ist in jeglicher Form untersagt.

• Gegebenenfalls auf der Website installierte Schutzvorkehrungen oder Sicherheitssysteme dürfen unter keinen Umständen entfernt, verändert, umgangen oder manipuliert werden, um Straftaten oder Betrug zu begehen, oder geistige Eigentumsrechte, die Privatsphäre oder die Vertraulichkeit gegenüber den Nutzern der Website oder dem hierfür verantwortlichen Unternehmen zu verletzen oder derartige Versuche zu unternehmen.

2.4.4. Rechte von Aimsun

• Aimsun ist berechtigt, die erhobenen Benutzerdaten gemäß den hier festgelegten Bestimmungen und rechtlichen Hinweisen sowie den entsprechenden Datenschutz- und Cookie-Richtlinien zu verwenden. Diese Informationen werden darüber hinaus zur Beantwortung von Anfragen und Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen verwendet, um einen effizienten Service zu gewährleisten.

• Rechtstexte können von Aimsun jederzeit geändert werden, wenn dies aufgrund einer bestimmten Marktsituation oder Anwendung einer Verordnung oder Rechtsvorschrift über den elektronischen Handel oder den digitalen Markt erforderlich ist.

3. INHALT, GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

3.1. Art des Inhalts dieser Website

Aimsun beschreibt auf dieser Webseite Dienstleistungsangebote und Produkte mit der Absicht, ihre Geschlossenheit, Zuverlässigkeit und Transparenz unter Beweis zu stellen.

3.1.1. Geistiges Eigentum

a) Webseite

• Aimsuns Richtlinien zum Schutz von geistigem Eigentum gelten für die gesamte Website und diesen Blog sowie für alle Inhalte und Materialien, die über diese Plattformen verbreitet werden.
• Der Nutzer erkennt ausdrücklich und für alle Zwecke an, dass die an den auf dieser Website enthaltenen Informationen, Zeichen, Bilder, Muster, Logos, Animationen, Videos, Texte sowie sonstigen Elementen und Inhalten einschließlich Dienstleistungen und Computeranwendungen bestehenden Eigentumsrechte Aimsun und/oder Dritten gehören, die ihre Wiedergabe auf der Website vorschriftsgemäß genehmigt haben. Der Nutzer besitzt keinerlei Rechte an ihnen, es sei denn, dies wird ausdrücklich anerkannt.
• Der Nutzer kann die auf der Webseite enthaltenen Informationen einsehen und auf sein Computersystem herunterladen oder private Kopien hiervon anfertigen. Die vervielfältigten Elemente dürfen jedoch nicht nachträglich an Dritte weitergegeben oder auf Servern installiert werden, die mit dem Internet oder einem lokalen Netzwerk verbunden sind.
• Der Nutzer ist gemäß den Bestimmungen des vorhergehenden Abschnitts nicht berechtigt, die oben genannten Elemente und Inhalte einschließlich Computercodes und Website-Elemente ohne ausdrückliche Genehmigung weiterzugeben, zu modifizieren, zu verändern, abzutreten oder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen oder sonstige Tätigkeiten damit durchzuführen.
• Bei Inhalten gleichwelcher Art, die dem Plattform-Betreiber vom Nutzer mit der Bitte um deren Aufnahme übermittelt werden, ist sicherzustellen, dass diese über die dafür erforderlichen Rechte verfügen. In diesem Zusammenhang übernimmt Aimsun keine Verantwortung für den Inhalt und die Rechtmäßigkeit der angebotenen Informationen.
• Aimsun ist berechtigt, die vom Nutzer eingebrachten Inhalte aus Kompatibilitätsgründen sowie zur Anpassung an die technischen Gegebenheiten und die Gestaltung der Plattform zu ändern.
• Der Nutzer haftet unmittelbar für alle Folgen, Schäden und Verluste, die Aimsun und/oder Dritten aus der Verletzung einer in dieser Klausel enthaltenen Verpflichtung unter Umständen entstehen.
b) Soziale Netzwerke
• Für Beiträge oder Kommentare, die der Nutzer auf Unternehmensprofilseiten sozialer Netzwerke postet oder veröffentlicht, ist ausschließlich der Nutzer verantwortlich. Dies gilt ebenfalls für die Verwendung von Inhalten oder Bildern Dritter, die dem Urheberrecht, dem Datenschutz, dem Recht am eigenen Bild oder anderen Persönlichkeitsrechten unterliegen und die dafür erforderlichen Genehmigungen.
• Der Nutzer hat sich auf Social-Media-Profilen mit der gebührenden Sorgfalt zu verhalten und ehrverletztende oder Ethik und Moral unterlaufende Äußerungen zu unterlassen. Sollte Aimsun feststellen, dass vom Nutzer veröffentlichte Inhalte gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts verstoßen, werden diese Inhalte von Aimsun gelöscht oder den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend geändert.

3.1.2. Nutzungseinschränkungen und -verbote

Die Möglichkeit, auf urheberrechtliche geschützte Inhalte zuzugreifen, räumt dem Nutzer keinerlei Rechte an diesen Inhalten ein. In diesem Sinne dürfen solche Informationen und Inhalte nur privat genutzt werden. Informationen und Inhalte dieser Art dürfen nur im Einklang mit den vorliegenden Bestimmungen und rechtlichen Hinweisen unter Beachtung der bestehenden gesetzlichen Einschränkungen genutzt werden. Gleiches gilt für Vervielfältigungen, die jetzt oder zu einem späteren Zeitpunkt durch den Nutzer oder Dritte angefertigt werden.

Grundsätzlich ist Folgendes untersagt:

• Die Vervielfältigung, Veränderung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Zugänglichmachung oder sonstige Verwertung von Website- und/oder, sofern zutreffend, Blog-Inhalten ohne die schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
• Verlinkungen auf diese Website und/oder diesen Blog ohne Zustimmung des Rechteinhabers. In Einzelfällen ist gegebenenfalls eine Verlinkung auf die Hauptseite zulässig.

• Verlinkung auf „Final Pages, „Frames“ oder ähnliche Manipulationen mit Ausnahme der Bestimmungen unter Punkt 3.1.4 ohne Zustimmung von Aimsun.

Nutzer, die Inhalte von Aimsun verwenden oder veröffentlichen möchten, müssen sich unter den in Abschnitt 1.4 angegebenen Kontaktdaten an Aimsun wenden.

3.1.3. Genehmigungen oder Bewilligungen

Der Nutzer darf die Webseite- und Blog-Elemente einsehen und ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen physischen Datenträger speichern, solange dies ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch geschieht. Eine Nutzung für gewerbliche Zwecke sowie die Weitergabe, Modifizierung oder Veränderung ist untersagt.

Aimsun gestattet abweichend zu den Angaben in Abschnitt 2 die Erwähnung von auf der Website oder im Blog veröffentlichten Artikeln über soziale Netzwerke, über ReTweets, Shares, Likes oder Blogeinträge, sofern dabei die Urheberrechte von Aimsun oder der in den entsprechenden Artikeln oder Inhalten genannten Autoren gewahrt bleiben.

3.1.4. Verlinkung zwischen Websites

(1) Personen oder Unternehmen, die ihre Website über einen Hyperlink mit dieser Website verknüpfen möchten (nachfolgend „Verlinkung“), müssen Folgendes beachten:
• Eine Verlinkung ist nur möglich, wenn der Betreiber dieser Website dies gestattet.
• Die Verlinkung ermöglicht den Aufruf der Webseite, aber keinerlei Vervielfältigungen.
• Die Seiten der Web-Plattform dürfen nicht in einem Frame dargestellt werden.
• Es dürfen keine falschen, ungenauen oder unrichtigen Aussagen oder Angaben über Aimsun, Geschäftsführer, Mitarbeiter und die über diese Plattform angebotenen Dienstleistungen oder Produkte getroffen werden.
• Es darf weder explizit noch implizit der Eindruck entstehend, dass Aimsun die Verlinkung autorisiert hat oder in irgendeiner Weise die von der verlinkenden Website angebotenen Dienstleistungen überwacht oder billigt.
• Die verlinkende Website enthält keine Informationen oder illegalen Inhalte, die gegen die Moral oder die üblicherweise anerkannten guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen.
• Die Verlinkung darf nicht den Eindruck vermitteln, dass zwischen Aimsun und dem Betreiber der verlinkenden Website irgendeine Beziehung besteht , oder Aimsun die angebotenen Inhalte oder Dienstleistungen in irgendeiner Weise billigt oder anerkennt.
(2) Aimsun stellt Nutzern einige Links zur Verfügung, um den Zugriff auf bestimmte Informationsarten, Dienstleistungen und andere im Internet verfügbare Inhalte zu erleichtern. Die auf der Website freigeschalteten Links können zu anderer Websites führen, die von Dritten betrieben werden und über die Aimsun keinerlei Kontrolle ausübt.
In diesem Sinne unterliegt Aimsun keiner Verpflichtung, Informationen oder Inhalte anderer Websites, die über die oben genannte Verlinkungen aufgerufen werden können, zu überwachen oder zu überprüfen. Aimsun ist ausschließlich verpflichtet, Informationen, Inhalte oder Dienstleistungen, die nicht der Wahrheit entsprechen, gegen Vorschriften verstoßen oder irreführend sind oder dem Nutzer einen Schaden zufügen können, so schnell wie möglich von dieser Seite zu entfernen.

3.2. Informationen zur Software dieser Website

• Aimsun besitzt alle für die Nutzung dieser Website erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen sowie die mit der Website-Gestaltung verbundenen Rechte. Eine Verwendung des Programmiercodes, der Software oder des Designs durch den Nutzer ist nicht gestattet. Aimsun übernimmt keinerlei Haftung im Falle von Zuwiderhandlungen, missbräuchlicher Nutzung oder Rechtsverletzungen gegenüber dem Rechteinhaber oder Dritten. Gestaltungselemente der Website dürfen unter keinen Umständen extrahiert, manipuliert, kopiert, kompiliert oder dekompiliert werden. Bei Zuwiderhandlungen behält sich Aimsun vor, rechtliche Schritte einzuleiten.

3.3. Markenrechte und Corporate Identity

• Marknamen, Domains, Slogans oder andere identitätsbildende Elemente dürfen nicht ohne ausdrückliche Genehmigung von Aimsun verwendet werden.

3.4. Sonstige Bestimmungen

• Sofern nicht ausdrücklich in den rechtlichen Hinweisen von Aimsun genannt, gelten die allgemeinen rechtlichen Vorschriften für geistiges Eigentum und gewerbliche Schutzrechte.

4. HAFTUNG

4.1. Verantwortung für den Zugriff auf die Website

Der Nutzer trägt die Verantwortung für den Zugang zu dieser Website, sowohl was die Form des Zugangs als auch die bereitgestellten Informationen und die Nutzungssicherheit der besuchten Seiten betrifft.
Aimsun bemüht sich nach besten Kräften, Fehler in den auf der Website veröffentlichten Inhalten zu vermeiden und dauerhaft einen durchgehenden Service anzubieten.
Aimsun übernimmt keine Haftung für vorübergehende Unterbrechungen, Ausfälle oder technische Störungen der Plattform oder des Blogs, die auf Ursachen außerhalb des Einflussbereichs von Aimsun, durch Fremdverschulden verursachte Virenbefälle oder Computer-Anfälligkeiten oder strafbares und respektloses Verhalten der Nutzer zurückzuführen sind.
Aimsun übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit der Website und ihren durchgehenden oder störungsfreien Betrieb und schließt eine über den gesetzlichen Rahmen hinausgehende Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die auf eine mangelnde Verfügbarkeit oder Betriebsunterbrechungen der Webplattform und der darauf bereitgestellten Dienste sowie fehlerhafte Webseitenaufrufe zurückzuführen sind.
Darüber hinaus lehnt Aimsun jegliche Haftung für Computer- oder sonstige Schäden ab, die dem Nutzer beim Abruf von Website-Inhalten entstehen sollten. Aimsun übernimmt daher keine Gewähr für die Virenfreiheit oder andere schädliche Elemente, die zu Schäden oder Veränderungen im Computersystem, in den elektronischen Dokumenten oder in den Dateien des Nutzers oder Dritter führen könnten.

4.2. Veröffentlichte Inhalte

Aimsun haftet weder für den Inhalt und/oder die Aktualisierung der veröffentlichten Links noch für Informationen, die mit anderen Websites oder anderen Unternehmen in Verbindung stehen und über die Suchkriterien der Inhalte miteinander verknüpft sind.
Die auf der Website bereitgestellten Informationen werden von Aimsun sorgfältig überprüft, dennoch kann für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit keine Haftung übernommen werden. Die zur Verfügung gestellten Inhalte können Ungenauigkeiten und typografische Fehler enthalten
Unbeschadet der bestehenden gesetzlichen Einschränkungen übernimmt Aimsun keine Haftung für etwaige Schäden, die auf die Ungenauigkeit, Unvollständigkeit, mangelnde Aktualität sowie auf Fehler oder Auslassungen der auf der Plattform bereitgestellten Informationen oder anderer Inhalte, auf die über die Plattform zugegriffen werden kann, zurückzuführen sind.

4.3. Service-Ausfälle

Der Plattform-Betreiber kann grundsätzlich nicht haftbar gemacht werden für technische Fehler der Plattform und/oder die Nichtbereitstellung des Internetdienstes (i) aufgrund von Handlungen oder Fehlern Dritter und/oder (ii) von Aimsun selbst zu vertretende Ursachen, wenn diese der Fehlerbehebung im Rahmen der Sorgfaltspflicht dienen.

4.4. Sonstige Haftung oder Pflichten

Wird Aimsun in einem gerichtlichen oder außergerichtlichen Verfahren, durch ein zuständiges Gericht oder eine öffentliche Verwaltungseinrichtung von einer Haftung für Schäden oder Nachteile freigesprochen, die auf einen der oben genannten Gründe zurückzuführen sind, und ein Verschulden des Nutzers festgestellt, behält sich Aimsun vor, Schadenersatz in entsprechender Höhe einschließlich entgangener Gewinn und aller entstanden Kosten inklusive Steuern und Gebühren, Rechtsanwalts- und Gutachterkosten, Schiedsgerichtsgebühren, Reise oder Aufenthaltskosten gegen den Nutzer geltend zu machen.
• Aimsun behält sich das Recht vor, die vom Nutzer übermittelten vertraulichen Informationen weiterzugeben, soweit dies gesetzlich oder durch andere Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist oder der Erfüllung richterlicher oder behördlicher Anordnungen dient.

5. SCHUTZ UND BETRIEB DIESER WEBSEITE

Aimsun hält die Webseite das ganze Jahr über rund um die Uhr betriebsbereit, sofern dies nach dem gegenwärtigen Stand der Technik möglich ist.
Aimsun behält sich jedoch das Recht vor, den Zugang zum System unangekündigt ganz oder teilweise vorübergehend zu ändern oder zu unterbrechen, soweit dies zur Wartung, Aktualisierung oder Instandsetzung des Systems oder des Internet-Servers erforderlich ist.
Sollte der Nutzer Unregelmäßigen, Fremdeinwirkungen, Systemfehler oder Störungen auf der Website feststellen, so ist Aimsun davon in Kenntnis zu setzen, damit das Problem in geeigneter Weise behoben werden kann.

6. ÄNDERUNGSVORBEHALT

Aimsun behält sich vor, die vorliegenden rechtlichen Hinweise bei Änderungen der geltenden Rechtslage oder Rechtsprechung zu ändern sowie an die branchen- oder marktüblichen Gegebenheiten anzupassen.
Wesentlichen Änderungen der vorliegenden rechtlichen Hinweise werden dem Nutzer von Aimsun über diese Website mit Angabe der vorgenommenen Änderungen und ihres voraussichtlichen Inkrafttretens bekanntgegeben.

7. GELTENDES RECHT

Alle von Aimsun im Zusammenhang mit dieser Plattform verfassten Texte und rechtlichen Hinweise unterliegen spanischem Recht, darunter insbesondere Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels sowie die Allgemeine Datenschutzverordnung 679/2016.

8. GELTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise betreffen ausschließlich die auf dieser Webseite veröffentlichten Informationen und die darauf durchgeführte Datenverarbeitung. Die hierin bestimmten Bedingungen müssen keinesfalls zwangsläufig mit der Unternehmenspolitik in Bezug auf die Bereitstellung der Dienstleistungen selbst oder die Form der Bereitstellung durch den Website-Betreiber in Zusammenhang stehen.

9. GERICHTSSTAND

Bei Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder in Zusammenhang mit der Auslegung oder Anwendung dieser Nutzungsbedingungen oder rechtlichen Hinweise ergeben, gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Handelt es sich bei dem Nutzer um einen Endverbraucher, gilt der allgemeine Gerichtsstand des Wohnsitzes. Bei Firmen oder Gewerbetreibenden ist der Gerichtsstand Barcelona.

10. MITGELTENDE BESTIMMUNGEN

Ergänzend zu diesen rechtlichen Hinweisen und zusätzlich zu den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in ihrer gegenwärtigen oder zukünftigen Form kommen alle sonstigen für diese Website festgelegten und bereits genannten rechtlichen Richtlinien wie die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie zur bestmöglichen Gewährleistung und Wahrung der Benutzerinteressen zur Anwendung.